Alles Privatflug

Datenschutzerklärung

Stand: 21. November 2026

Verantwortlicher

Siehe Impressum.

Wenn du als Schüler eine Anfrage sendest

Name, E-Mail-Adresse, Erfahrung und Nachricht werden auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) per E-Mail an den gewählten Fluglehrer weitergeleitet. Vorher bestätigst du deine E-Mail-Adresse mit einem Code, den wir dir per E-Mail schicken, damit niemand mit fremden Adressen Anfragen auslösen kann. Dafür speichern wir deine Anfrage (dabei liegt auch deine E-Mail-Adresse bis zur Bestätigung im Klartext) und den Code (nur als Prüfsumme) höchstens 15 Minuten; nach der Bestätigung, nach Ablauf oder nach fünf Fehlversuchen wird sie gelöscht (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch und Absicherung deiner Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Danach speichern wir den Inhalt der Anfrage nicht; der E-Mail-Dienstleister (Brevo) verarbeitet die Nachricht zur Zustellung und kann sie nach seinen Bedingungen kurzzeitig protokollieren. Für den Missbrauchsschutz speichern wir kurzzeitig nur gehashte Werte (E-Mail-Adresse und IP-Adresse als Prüfsumme, gebildet mit einem geheimen Schlüssel nach HMAC-SHA-256) mit einem Zähler, die nach spätestens acht Tagen gelöscht werden (die Aufräumroutine läuft bei jeder Bestätigung und Anmeldung, unbestätigte Anfragen verfallen davor ohnehin nach 15 Minuten) (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; gehashte Werte gelten weiter als personenbezogene Daten). Der Fluglehrer ist ab Erhalt für seine Verarbeitung selbst verantwortlich.

Wenn du als Fluglehrer ein Profil anlegst

Zur Anmeldung speichern wir deine E-Mail-Adresse und kurzlebige Anmelde- und Sitzungs-Token (nur als Hash). Dein Profil wird nur veröffentlicht, wenn du es ausdrücklich einschaltest und einwilligst. Sichtbar sind dann die von dir eingegebenen Profilangaben, nicht deine E-Mail-Adresse. Du kannst das Profil jederzeit ausblenden oder samt Konto löschen; die Daten werden dann entfernt.

Ein Konto, mehrere Profile

Deine E-Mail-Adresse bildet dein Konto. Zu einem Konto kann je ein Fluglehrer- und ein Fliegerarzt-Profil gehören; die Profile sind getrennt sichtbar und einzeln löschbar. Mit dem Löschen des letzten Profils wird auch das Konto samt E-Mail-Adresse gelöscht.

Wenn du als Fliegerarzt ein Profil anlegst

Wie bei Fluglehrern speichern wir deine E-Mail-Adresse und Anmelde- und Sitzungs-Token (nur als Hash). Dein Profil ist nur sichtbar, wenn du es ausdrücklich einschaltest und einwilligst. Öffentlich sind dann die Angaben, die du eingibst: Name der Praxis, Ort, Region, Untersuchungsklassen, Sprachen, Telefon, Website, Zulassungsangabe und Kurztext, nicht deine E-Mail-Adresse. Wir leiten keine Anfragen an dich weiter und verarbeiten keine Gesundheitsdaten von Besuchern. Du kannst das Profil jederzeit ausblenden oder löschen.

Wenn du ein Profil oder eine Anfrage meldest

Wir speichern den Grund, deinen Hinweis und, falls du sie angibst, deine E-Mail-Adresse für zwölf Monate, um die Meldung zu prüfen und Missbrauch zu verfolgen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben werden dem gemeldeten Fluglehrer nicht ohne Notwendigkeit mitgeteilt; gesetzliche Auskunftsrechte und die Begründung von Entscheidungen über sein Profil bleiben unberührt. Mit dem Löschen eines Profils werden die dazugehörigen Meldungen gelöscht. Zum Missbrauchsschutz verarbeiten wir wie bei Anfragen kurzzeitig gehashte Werte deiner IP-Adresse.

Kontaktformular

Name, E-Mail-Adresse und Nachricht leiten wir per E-Mail an den Betreiber weiter, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern sie nicht selbst; der E-Mail-Dienstleister verarbeitet sie zur Zustellung. Zum Missbrauchsschutz speichern wir kurzzeitig gehashte Zähler wie bei Anfragen.

Vertretungs-Bereich für Fluglehrer

Einträge (Art, Text, Laufzeit bis 90 Tage) sind nur für angemeldete Fluglehrer mit veröffentlichtem Profil sichtbar, zusammen mit Name, Platz und Region aus dem Profil. Nach Ablauf oder mit dem Löschen des Profils werden sie entfernt. Antworten werden nur per E-Mail weitergeleitet und nicht gespeichert; dabei erhält der Empfänger die E-Mail-Adresse des Absenders.

Bewertungen von Flugplätzen

Wer einen Flugplatz bewertet, gibt eine E-Mail-Adresse an und bestätigt sie mit einem Code. Gespeichert werden die Gesamtnote, freiwillige Teilnoten, Monat des Besuchs, Flugart und ein kurzer Text sowie ein Hash der E-Mail-Adresse (zusammen mit der Kennung des Flugplatzes gebildet, damit pro Person und Platz nur eine Bewertung besteht; ein Hash bleibt ein personenbezogenes Datum). Bis zur Bestätigung per Code, höchstens 15 Minuten, liegt die Adresse mit der Bewertung im Klartext in einer Zwischenablage; nach der Bestätigung wird sie nicht mehr gespeichert und nicht veröffentlicht, ebenso kein Name. Bei jeder Bewertung und jeder Meldung geht außerdem eine Kopie des Bewertungstextes (ohne deine Adresse) per E-Mail an uns als Betreiber, damit wir Meldungen prüfen können. Die Bewertung wird nach Einwilligung öffentlich angezeigt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und nach 24 Monaten gelöscht. Auf Anfrage über das Kontaktformular löschen wir sie früher; dafür müssen wir sie anhand von Text und Datum zuordnen können. Bewertungen können gemeldet werden; wir speichern dafür nur die Tatsache der Meldung, nicht die Adresse der meldenden Person (die IP-Adresse wird nur gehasht zur Begrenzung verwendet). Ab zwei Meldungen wird eine Bewertung bis zur Prüfung ausgeblendet. Wer sich im Text selbst nennt oder andere Personen erkennbar macht, tut das auf eigene Verantwortung; wir löschen solche Texte auf Hinweis.

Sprechfunk-Quiz

Deine Antworten und dein Fortschritt im Quiz werden nicht an uns übertragen. Wenn du auf der Quiz-Seite ausdrücklich „Stand auf diesem Gerät speichern“ wählst, legt dein Browser den Stand (beantwortete Fragen mit einer Lernstufe je Frage, gewählte Gebiete, ein angefangenes Training) im lokalen Speicher (localStorage) dieses Geräts ab, damit du beim nächsten Besuch weitermachen kannst; die Speicherung erfolgt nur auf deine Aktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und lässt sich über „Gespeicherten Stand löschen“, das Abwählen oder das Löschen der Websitedaten im Browser entfernen. Ohne diese Wahl wird nichts gespeichert. Beim Start von Training oder Übungsprüfung und beim Abgeben einer Übungsprüfung wird nur die Art des Ereignisses an uns gesendet und in einem Tageszähler hochgezählt (Datum, Art, Anzahl). Dabei werden keine IP-Adresse, keine Kennung und keine Angaben zu Person oder Antworten gespeichert. Die IP-Adresse wird nur kurz gehasht zur Begrenzung von Missbrauch verwendet, wie bei den anderen Formularen. Zweck ist, die Nutzung des Angebots einzuschätzen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Cookies gesetzt.

Wetteranzeige

Auf Flugplatz-Seiten rufen wir Wettermeldungen (METAR/TAF) serverseitig bei aviationweather.gov (NOAA, USA) ab. Deine IP-Adresse wird dabei nicht dorthin übermittelt. Wir speichern zum Missbrauchsschutz nur einen gehashten Zähler.

Weitere Profilarten (Vereine, Vermietung, Werkstätten, Theorie, Flugplätze)

Wer sich als Verein, Flugschule, Vermieter, Werkstatt, Theorie-/Funkschule oder Flugplatzbetreiber einträgt, veröffentlicht die selbst eingegebenen Angaben (Name, Ort, Telefon, Website, Preise, Texte) auf Grundlage seiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit durch Ausblenden oder Löschen des Profils widerrufen werden kann. Die E-Mail-Adresse bleibt nicht öffentlich. Anfragen leiten wir bei diesen Profilen nicht weiter.

Kartenstandort (Geocoding)

Aus Ort und Flugplatz eines veröffentlichten Profils ermitteln wir serverseitig über den Dienst Nominatim (OpenStreetMap Foundation) eine ungefähre Lage und speichern sie auf etwa 100 Meter gerundet. Dabei werden nur diese Ortsangaben, keine Nutzerdaten und keine IP-Adressen von Besuchern übermittelt.

Karte

Die Kartenkacheln lädt dein Browser erst, nachdem du auf der Kartenseite „Karte laden“ geklickt hast, direkt von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich). Dabei werden deine IP-Adresse und Browser-Angaben an OpenStreetMap übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, deine Einwilligung durch den Klick). Ohne Klick findet keine Verbindung statt.

Merkliste

Die Merkliste wird ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Es gibt kein Konto, und wir speichern nichts dazu. Beim Öffnen der Merkliste-Seite sendet dein Browser die gemerkten Kennungen an uns, damit wir Namen anzeigen können; sie werden nicht gespeichert. Du kannst die Liste jederzeit löschen, indem du Einträge entfernst oder die Website-Daten im Browser löschst.

Push-Service bei neuen Einträgen (per E-Mail)

Wenn du den Push-Service (Hinweis per E-Mail) bestellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die gewählte Art und Region sowie einen Abmelde-Schlüssel. Erst nach Klick auf den Bestätigungslink (Double-Opt-In) wird der Push-Service aktiv; unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach zwei Tagen. Wir schreiben dir nur, wenn ein passender neuer Eintrag erscheint. Jede Mail enthält einen Abmelde-Link; mit der Abmeldung wird deine Adresse gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Versand erfolgt über Brevo.

Einträge aus öffentlichen Quellen

Flugplätze und Vereine zeigen wir auch dann, wenn sie sich nicht selbst eingetragen haben. Die Angaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen: OurAirports (gemeinfrei), OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL) und Wikidata (CC0). Übernommen werden nur Name, Ort, Lage, Sparte und die auf der Vereinsseite veröffentlichte Website. Wir speichern keine E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Ansprechpartner dazu und schreiben die Vereine nicht an. Ist ein Eintrag falsch oder soll er entfallen, genügt eine Nachricht über das Kontaktformular; wir entfernen ihn dann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem Verzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), dem du jederzeit widersprechen kannst.

Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Cloudflare Turnstile)

Bei Formularen, die eine E-Mail auslösen (Anfrage an einen Fluglehrer, Kontaktformular, Anmelde-Link, Bewertungs-Code, Push-Service), setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Beim Absenden lädt dein Browser dafür ein Skript von Cloudflare, und Cloudflare verarbeitet technische Merkmale deines Browsers und deine IP-Adresse, um zu entscheiden, ob du ein Mensch bist. Es werden keine Cookies zu Werbezwecken gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Übermittlung an Cloudflare, Inc. (USA) beruht auf den unten genannten Garantien. Du kannst widersprechen (Art. 21 DSGVO); ohne die Prüfung lassen sich diese Formulare jedoch nicht absenden.

Hosting und Dienstleister

Beide Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA, Brevo (Sendinblue SAS) in Frankreich. Soweit Daten in die USA oder andere Länder außerhalb der EU gelangen, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendig die IP-Adresse und übliche Verbindungsdaten (Server-Logs); Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei Netzwerkfehlern kann dein Browser über Cloudflare einen technischen Fehlerbericht (Network Error Logging) übertragen. Karten- und Wetterdienste sind weiter unten beschrieben.

Cookies

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, wenn du dich anmeldest (Laufzeit 30 Tage oder bis zur Abmeldung). Kein Tracking, keine Werbung. Wenn du auf „Merken“ klickst, legen wir die Kennung im lokalen Speicher deines Browsers ab; das geschieht nur auf deinen Wunsch, dient allein dieser Funktion und wird nicht ausgewertet.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Es gilt die Fassung mit dem oben genannten Datum.

Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Die Angabe deiner Daten ist freiwillig; ohne sie können wir die jeweilige Funktion aber nicht anbieten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Zuständige Aufsichtsbehörde dürfte für uns das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach, sein.